PUBLIC OFFER
for the provision of paid online services
Version dated May 19, 2025
Individual Entrepreneur Aliaksandr Chekhovich, hereinafter referred to as the 'Contractor', hereby offers to conclude an agreement for paid online services for training under the 'MBA' program with any individual, individual entrepreneur or organization (hereinafter referred to as the 'Customer', the second party) by accepting this offer.
1. Terms and Definitions
Public Offer (Offer) – a public proposal made to any individual or legal entity, as well as an individual entrepreneur, to enter into an Agreement for receiving paid online training services under the 'MBA' program by author Aliaksandr Chekhovich (hereinafter – the Author’s Online Course, all rights reserved) under the terms outlined below. The Offer includes this text and attachments.
Acceptance of the offer – full and unconditional acceptance by the Customer of the terms of this Offer. Acceptance is considered to be the performance by the Customer of one of the following actions:
- filling out an application on the website http://traffic-leaders.education/2 ;
- making a prepayment, partial or full payment for the training in accordance with the procedure set forth in this Offer.
Author – the author of the online course – Aliaksandr Chekhovich.
Customer – any individual or legal entity, or individual entrepreneur, interested in receiving the Services for themselves and/or their family members, and/or any third party, and who has accepted this Offer, thus becoming the consumer of the Contractor's Services under the concluded Agreement.
Student – the Customer who has paid the training Fee or the person on whose behalf the payment was made, depending on the selected option.
For the purpose of fulfilling the obligations under the concluded Agreement, the Customer is considered the person who has passed verification and accepted this offer. The person who accepted this Offer bears all risks associated with the use of the Service by any third party not authorized to do so.
Identification data – a set of information about the Customer/Student provided during verification and acceptance of the Offer, used to determine the identity of the person and the Customer/Student (verification of the Customer/Student).
Personal information about the Customer/Student – any information directly or indirectly relating to a specific or identifiable individual (subject of personal data), namely:
- personal information that the Customer/Student provides about themselves during verification and acceptance of the Offer or in the process of receiving the Services, including the personal data of the Customer/Student;
- other information about the Customer/Student, the collection and/or provision of which is determined and agreed with the Customer/Student individually and is protected in accordance with the law 'On Personal Data’;
Services – educational services provided by the Contractor on a paid basis in the form of access to video recordings of practical training sessions and webinars organized by the Contractor with feedback (and/or recordings thereof), as well as consultations via chat during hours specified by the Contractor.
Online course – the author's remote educational course 'MBA', which consists of several video materials unified by one theme, delivered remotely, and includes practical assignments and their review services.
Online course program – the structure and content of the author’s 'MBA' online course presented in the following formats: 'MBA Standard' plan (Appendix No. 1); 'MBA PREMIUM' plan (Appendix No. 2); 'PERSONAL MENTORSHIP' plan (Appendix No. 3).
The Author reserves the right to make changes to the course content that do not significantly alter the nature and structure of the 'MBA' online course.
Handouts – results of intellectual activity developed by the Author of the Online Course: checklists, document templates, cheat sheets, instructions, tables, flowcharts, presentations, and other materials listed in the course Program, the exclusive and moral rights to which belong to the course Author – Aliaksandr Chekhovich.
Results of intellectual activity – legally protected works: audiovisual works (video lessons, broadcasts), lectures, MBA online course programs, checklists, document templates, cheat sheets, instructions, tables, flowcharts, presentations, and other materials listed in the course Program; landing page design, presentation design, website and account texts, videos and photos, and other protected intellectual property and means of individualization.
Training cost (contract price) – the price of services for training in the author's Online Course, including the cost of paid training services, administrative support, student assistance, practical work review, and license fees for intellectual property (handouts, access to video materials), online Q&A sessions (online consultations).
The cost of the program is published on the website http://traffic-leaders.education/2. Each version of the author's 'MBA' online course is priced separately by plan.
Plan – the cost of a specific online course program approved by the Contractor. Published on the website: http://traffic-leaders.education/2.
Document – an electronic file containing legally significant information in text and/or media formats, including the document's mandatory requisites, presented in Russian and accessible for study without special non-legal (e.g., technical, medical, financial) knowledge.
Electronic correspondence – electronic messages, documents, copies containing information, and any other data transmitted via electronic communication means.
Personal Data Protection Policy – The policy on protecting personal data within the author's Online Course is defined by the Contractor’s Policy on processing Customer/Student personal data, which the Customer/Student agrees to during verification on the site and before payment.
Educational platform (Platform) – an electronic platform hosting the online course, through which the Customer/Student accesses course modules, webinars, and handouts. Access is provided via the Telegram bot @trafficleaders_bot.
Chat – private Telegram groups for communication between Customers and the Contractor or curators (representatives of the Contractor) within the scope of this Agreement.
Chat access – a message sent by the Contractor to the Customer via email confirming the conclusion of the Agreement and containing information necessary for receiving the Service via the site.
Webinar – an interactive live broadcast or pre-recorded video presentation of the Program/Course with the Contractor’s commentary, conducted online via the Internet.
Feedback – an informational and consultative service provided in the form of verbal consultations and responses to questions via webinars or social networks (e.g., Telegram) with specific topics via the Internet.
Contractor Time – Moscow Standard Time.
Partner Bank – a bank or credit institution that transfers the training fee to the Contractor’s account on behalf of the Customer based on an agreement between the Partner Bank and the Customer.
2. Subject of the Agreement
2.1. In accordance with this Offer, the Contractor undertakes to provide the Customer, who has paid 100% of the Training Cost, with training services under the author's online course 'MBA' according to the tariff option selected by the Customer:
Tariff 'MBA Standard' (Appendix No. 1);
Tariff 'MBA PREMIUM' (Appendix No. 2);
Tariff 'PERSONAL MENTORSHIP' (Appendix No. 3).
The Services are aimed at meeting the Customer’s needs in gaining knowledge about what competencies an online project lawyer should possess, as part of the developed author's course, with the possibility of practical application.
2.2. The structure and list of services included in the Course are published on the Contractor’s website. The Customer indicates in the Application the selected Courses and tariffs.
2.3. Services are rendered by the Contractor through the placement of informational materials and tasks on the Platform, written and oral responses to the Customer’s questions, and other information support provided remotely using distance learning technologies.
The Customer independently reviews the Course schedule and content on the Website and is responsible for adhering to deadlines, completing assignments, and other actions related to the provision of services by the Contractor.
2.4. The Course also includes independent work by the Customer.
2.5. The period of service provision is indicated on the Website for each Course. The schedule of specific webinars is sent to the Customer via messengers or email and is also displayed on the Contractor’s Platform.
2.6. Access to Course materials on the Platform is granted for a period ranging from 1 (one) to 12 (twelve) months depending on the Customer’s selected tariff.
2.7. The Service of granting access to the Course materials is considered provided at the moment the Customer receives access to the Educational Platform. Advisory services, including support or personal online/in-person consultations or webinars, are considered rendered upon Course completion. Services for reviewing practical work are considered provided once the analysis of the work is sent to the Customer via email or chat.
2.8. Payment for the training cost can be made as follows:
2.8.1. By filling out an application and paying on the website http://traffic-leaders.education/2.
2.8.2. By invoice, if the Customer is a legal entity or sole proprietor. Payment of the invoice constitutes unconditional acceptance of this Offer, regardless of the payment amount.
2.8.3. By wire transfer to the Contractor’s account via a payment link sent to the Customer's email.
2.8.4. By a partner bank or other credit institution based on an agreement concluded with the Customer.
2.9. Personal data processing is governed by the Personal Data Processing Policy approved by I/E ALIAKSANDR CHAKHOVICH, 322939442, address block NO01, plot N047 Namosakhlevi, Administrative Unit Khvanchkara, District Ambrolauri, Georgia.
Based on the Personal Data Processing Policy, the Customer consents to the processing of their personal data and to receiving informational and promotional materials by clicking the “Pay” button on the site: http://traffic-leaders.education/2.
2.10. Privacy matters are governed by the Privacy Policy available on the website: http://traffic-leaders.education/2.
2.11. The Contractor reserves the right to amend this Offer and other documents published online in connection with the provision of Services at any time without notice to the Customer. The current version of the Offer is published on the website: http://traffic-leaders.education/2. The Customer is responsible for checking the current content of this Offer. The revised version becomes effective upon publication and does not apply retroactively.
2.12. All Course Materials provided to the Customer are informational and publicly accessible, do not take into account the Customer’s personal characteristics, and are used at the Customer’s own risk.
3. Procedure and Conditions for the Provision of Services
3.1. To receive the Contractor’s Services under the Agreement, the Customer must accept this Offer by submitting an Application via the form on the Website and pay in full in advance. The Customer pays the full cost of the selected training program, as listed on the website: http://traffic-leaders.education/2.
3.2. The Contractor confirms receipt of the application by sending an email to the address provided by the Customer, including payment details and instructions.
3.3. By accepting this Offer, the Customer freely and voluntarily consents to the processing of their personal data by the Contractor, including any actions performed with or without automation tools such as collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating, retrieval, use, transfer, anonymization, blocking, deletion, and destruction. This consent is given to fulfill obligations arising from the acceptance of this Offer and applies to the following personal data: full name, email address, education information, and phone number.
The Customer is notified that the Contractor may process personal data without notifying the authorized body for the protection of personal data subjects if the data is not disseminated or transferred to third parties and is used solely to fulfill this Offer and agreements with the data subject. The Customer’s data may be processed indefinitely. The consent is deemed revoked in the event of early termination of this Offer or a written refusal sent to: trafficleadersagency@gmail.com.
3.4. When submitting the Application, the Customer must provide the following minimum data:
1) Name of the Course the Customer intends to receive;
2) Full name of the Customer; for legal entities – name, TIN, OGRN, and address;
3) Email address;
4) Mobile phone number of the Customer or representative (for legal entities).
3.5. The Contractor confirms receipt of the Application within 1 (one) day, assigns it a number, and notifies the Customer by email specified in the Application.
Payment for the Course is made by the Customer upon submitting the Application in the amount of 100% (one hundred percent) of the Course cost to the Contractor's settlement account using one of the following methods:
(1.) Transfer to the settlement account of the Contractor or a person authorized by the Contractor, including via internet banking through payment systems like PayPal, Lava.Top, Usdt;
(2.) Other methods agreed in advance with the Contractor or an authorized representative.
By clicking the “Pay” button or a similar one on the Website, the Customer agrees to all the terms of the Offer.
The Contractor may individually offer discounts, special pricing, or installment payment options to the Customer.
(3.) Installment payments are possible: in two or three payments. If paid in three installments, the Customer pays a 10% fee.
Terms for 2-installment plan:
- 2nd payment must be made by June 30.
Terms for 3-installment plan:
- 2nd payment must be made by June 16.
- 3rd payment must be made by July 7.
If the payment is delayed for more than 24 hours, access to the product and chats will be restricted.
3.6. The Customer is solely responsible for any errors made during payment. The Contractor is not liable for losses or negative consequences resulting from incorrect payment details provided by the Customer.
3.7. The Agreement is considered concluded and effective for both parties from the moment the Customer pays the Contract Price. The date of payment is the date funds are credited to the Contractor’s account.
3.8. By providing an email address and contact phone number, the Customer consents to electronic communication via open channels (Internet, fax, messengers, other means). Email correspondence is considered equivalent to written communication.
3.9. Anonymous inquiries to the Contractor regarding service provision or other demands are not processed.
3.10. The Customer participates in the Course remotely via the Internet on the Contractor’s Platform, access to which is granted within 48 hours after full payment. Login and password are sent to the Customer’s email specified during payment.
Access to the Course is granted on the start date, which is posted on the Contractor’s Website.
3.11. The Customer is responsible for maintaining the security of their login and password, and for all actions taken after authorization.
3.12. The Customer must maintain confidentiality of information and materials received during the service. Materials included in the Course are for personal use only and may not be shared with third parties.
3.14. To achieve the best result, the Customer is advised to complete all assignments and attend all webinars included in the Course.
3.15. The Customer has the right to complete and submit independent assignments for review by the Contractor or a person designated by the Contractor.
3.16. The Contractor’s services under this Agreement are considered duly rendered, timely, and of proper quality, and deemed accepted by the Customer if within 3 (three) calendar days after the service deadline as stated in clause 2.5. of this Offer, the Customer has not submitted a substantiated objection to the quality or scope of services to the Contractor’s email address provided on the Website or in the Agreement. No acceptance report is signed by the parties.
3.17. By using the materials provided during the Course, the Customer agrees that the Contractor is not responsible for the Customer's personal results, whether achieved or not.
3.18. By accepting this Offer, the Customer guarantees that they will use the Contractor’s materials and recommendations in a sound state of mind, guided by their own interests and at their own risk.